时序更替，华章日新。在这辞旧迎新的特殊时刻，我谨代表集团党委、董事会和领导班子，向一年来主动担当、迎难而上的全体科隆人致以节日的问候！向一如既往关心和支持科隆集团发展离退休老同志、员工家属、社会各界朋友们表示衷心的感谢和诚挚的新年问候！

2020对于科隆人来说是不平凡的一年，是科隆集团转型升级、二次创业的关键年。面对国内国际形势复杂严峻，制造业面临前所未有的困难，科隆集团坚持“转型升级、脱胎换骨、强化内控、二次创业”的总体思路，全体员工在二次创业大旗的引导下，以“唯坚是攻，唯高是攀、快速反应、马上行动”的工作作风，拼搏进取，转型升级，使科隆度过了*艰难的2020年，这是全体科隆人付出不亚于任何人努力的结果，我代表科隆董事会对做出重大贡献的全体员工表示衷心的感谢！

2021年，我们仍将面对机遇和挑战并存的外部环境：中美贸易战和新冠疫情下的人民币汇率持续走强，全球制造业面临机遇与选择，供应链重组与全球化深度调整不可避免。但百年未有之大变局也是百年未有之大机遇，科隆集团和国家一道，又一次站在一个全新的历史发展节点。

面对新机与新局，惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜。2021年是国家“十四五”规划的开局之年，更是中国步入“后疫情时代”实现经济**复苏的一年，中央经济工作会议明确2021年要加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，发挥企业在科技创新中的主体作用。面对新的挑战和机遇，2021年科隆集团要紧紧围绕“变革转型、高质量发展、协同**、做行业**”这一主题，坚持“高端化、大客户、国际化”发展战略，秉承“团结、拼搏、创新、**”的企业精神，主动担当，攻坚克难，付出不亚于任何人的努力，推动科隆“制造销售”向“制造服务”的转型升级，为员工谋取更大的福利，实现员企共赢。

*后，我再次以*亲切的问候向隆科全体人员致以深深的祝福，祝愿大家新年快乐、阖家欢乐、身体健康，万事如意！

科隆集团党委书记、董事长、总裁

程清丰

2021年01月01日